Un nouvel auteur émerge dans le monde littéraire des Laurentides. Nicolas Picq publie à compte d’auteur ses cinq premiers romans, des histoires bien ficelées aux personnages ancrés dans notre région. Son plus récent ouvrage, « Gandhi Lafleur », a été enregistré en livre audio, en plus d’être traduit en anglais.

Une œuvre autofinancée

Afin d’éviter un processus long et coûteux auprès d’une maison d’édition, Nicolas Picq s’est tourné vers les plateformes numériques pour publier ses romans. « Amazon a bien des défauts, mais ça donne un fichu coup de pouce aux auteurs indépendants », nous dit-il. L’écriture l’habite depuis le début de sa vie adulte, un canal d’expression qui lui permet de dénoncer ce qui le révolte et de faire voyager les autres.

Il a exploré plusieurs médias écrits : poèmes, histoires courtes, synopsis, scénario de bande dessinée et de court-métrage. L’écriture contribue selon lui à sa santé mentale, tout comme la lecture d’ailleurs. « Je suis moi-même fan des audio books, nous raconte Nicolas. J’en écoute au boulot quand je travaille de nuit. Ces temps-ci, j’écoute l’œuvre de Proust, et ensuite ce sera Herbert. C’est un format parfait pour accompagner les gens au quotidien. »

Un livre audio produit localement

Pour enregistrer « Gandhi Lafleur » en livre audio, Nicolas Picq a fait appel à l’expertise des Productions Chaumont, une jeune boîte de production spécialisée en vidéos publicitaires. C’est l’artiste tremblantois Thomas Hinse qui prête sa voix au récit afin qu’il prenne vie, une « sacrée performance », selon l’auteur.

« J’ai vraiment adoré ce roman policier. Gandhi Lafleur, un personnage (à la Dexter) qui est désabusé, au lourd passé, qui a le sang-froid et il déteste particulièrement les bureaucrates[…]. C’était un grand bonheur pour nous de travailler sur le livre de Nicolas », indique Pascal Chaumont.

Le livre audio « Gandhi Lafleur » est disponible en français sur Audible. Nicolas Picq rappelle que lorsque les lecteurs s’inscrivent à cette plateforme pour écouter les romans d’un auteur en particulier, une plus grande part revient à cet auteur.

Le livre papier, encore et toujours

Les cinq romans de Nicolas Picq sont maintenant disponibles en version française à l’Apostrophe Plus. Le roman dont il est particulièrement fier est « Maria pleine de riffs », un récit imprégné de références musicales et de sujets sociaux abordés sous un nouvel angle. En version anglaise, « Gandhi Lafleur » a été traduit par une Québécoise installée en Nouvelle-Orléans, mais M. Picq cherche encore un point de vente pour atteindre la clientèle anglophone.

Je me permets de conclure sur une note personnelle. J’ai lu tous ses romans. Ils sont originaux, divertissants, mordants et bien structurés ; à l’image d’un film d’action. On sent que l’histoire, empreinte d’humour et de clins d’œil à ses amis, nous guide vers une finale éclatante.

L’Apostrophe Plus est située au 1090, rue de Saint-Jovite.

Audible.ca

Plus de cette auteure ? Cliquez sur sa photo ci-dessous.