Ice fishing, known to the Québécois as “la pêche blanche” (tr. white fishing) is a tradition borrowed from the Inuit and First Nations peoples and a recreational activity well-suited to…

Many of our local hotel establishments were created by young, adventurous couples who were attracted by the forest industry or fell in love with the region itself. This month, we’ll…