Enthusiastic users of the ointment Traumeel will be happy to learn that a cream that’s equally effective – if not more so – has been developed, called DermaCure. Developed in…

Bernard Franke: Back from Everest A well-known area businessman, former race car driver, cyclist and marathoner, Bernard Franke achieved one of his greatest dreams last fall with a voyage to the…

Autumn in the Laurentians at its best Fall is one of the best times of year for walking in the forest. Nature dons its most beautiful finery and the air…

    Yves Payer must be directionally challenged. In April, when the snows recede from the eastern mountains of Canada and hints of warmth touch the air, Quebecers are inclined…

At some point during the course of a long, cold Quebec winter, the typical hardcore skier starts dreaming of the magical experience of backcountry skiing in big mountains and deep…

The 44th Traversée des Laurentides event will take place from January 31 to February 4 in the Upper Laurentians. This epic event, held every year, brings together one hundred or…