The Ville de Mont-Tremblant has announced that the Police Department will work in partnership to ensure control of road access to its territory. Control posts are deployed by the Police…

The future of the Mont-Tremblant police force has generated a heated response and raised concern and incomprehension in the people of Mont-Tremblant. A two-part public consultation on the subject took…

The issue of police services is currently mobilising the people of Mont-Tremblant to quite a marked degree. We met with the chief executive of Mont-Tremblant, Luc Brisebois (mayor), a few…

The last weeks of September and the month of October are the time of year when the largest number of hikers get lost in the forest. At this time of…