Winter is winding down, and while everyone has fully enjoyed the snow, there’s always that feeling of renewal as the days grow longer and some warmth appears… bashful and reluctant,…

In May of 2021, Marie-Pier Désormeaux, who owns the Natur furniture and design store, integrated the well-known Matelas Laurentien mattress store into her existing business. She also took advantage of…

Ice fishing, known to the Québécois as “la pêche blanche” (tr. white fishing) is a tradition borrowed from the Inuit and First Nations peoples and a recreational activity well-suited to…

Cross-country skiing, snowshoeing, skate skiing, walking and fat biking   In Mont-Tremblant and area there are hundreds of kilometres of trails which provide pleasure to visitors and are the pride…

To equip yourself for cross-country skiing…where do you start? First tip: don’t delay. The shops are having trouble getting stock and you risk not finding all models or sizes. Decide…

Gradually, new businesses are opening their doors, offering experience and know-how. Seasoned entrepreneurs or young enthusiasts are the next generation to add to the mix and to our enjoyment. The…

Gradually, new businesses are opening their doors, offering experience and know-how. Seasoned entrepreneurs or young enthusiasts are the next generation to add to the mix and to our enjoyment. The…

The association of hiking and yoga seemed completely natural and it was this kind of thinking that led Ève Brasseur to launch Excursion Yoga. She had deepened her experience of…

First off, the word “Régal” means “tasty treat”, and you know what “nomad” means. So here are two young families, in which the parents are long-time outdoors enthusiasts and still…

At the beginning of July, our collaborator Daniel Gauvreau told me of his wish to present to our readers some members of the First Nations who live in our community….