La Grande Gourmandise  The first ever Tremblant Resort event called La Grande Gourmandise, concocted specifically for those who love good food and drink and are active, will be held the…

You may have noted, on page 62 of this issue, an ad announcing the new partnership between Tremblant Express and Boutique Magis. The latter allows its members to increase its…

Enthusiastic users of the ointment Traumeel will be happy to learn that a cream that’s equally effective – if not more so – has been developed, called DermaCure. Developed in…

The answer is … with your help! Six species of turtles in Québec are considered to be at risk. This is due to habitat loss, the pet trade, and being…

For an eighth consecutive year, on Sunday, August 18, Ironman Mont-Tremblant will transform our lovely part of the country into a land of extreme challenges and personal feats for more…

The whole town celebrates On August 10 and 11, the Demi-Marathon Mont-Tremblant celebrates its 10th birthday. In addition to the Sunday morning race, in which more than 2000 participants launch…

The joy of creating beauty Créations Aqua Terra has been landscaping for 20 years. Benoit Lussier, the gardener-landscaper who heads up the company, paints us a blooming portrait. Over the…

It’s a big disappointment for the business owners and families of the greater Mont-Tremblant region, who have enjoyed this street fair for more than 30 years. Kino Marcenay, president of…

“You can’t be a real country unless you have a beer and an airline. It helps if you have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but…

Starting June 21, the Ville de Mont-Tremblant will provide free bus local service to all users. Mayor Luc Brisebois and the council members made the announcement on May 1. The…